Wortlaut

On a pu lire dans un communiqué du 3 juin dernier que la Suisse participera au Fonds européen pour la sécurité intérieure. La Suisse recevra de ce fonds quelque 20 millions de francs par an pour l'élaboration de mesures sur le plan national. Cet argent servira notamment à financer des investissements dans l'infrastructure des points de passage frontaliers dans les aéroports.

- Est-il possible - comme quelques cantons le demandent - que cet argent soit aussi utilisé aux frontières extérieures suisses ?

- Si tel n'est pas le cas, pour financer quelles mesures a-t-on besoin de cet argent (un montant de quelque 150 millions de francs tout de même)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.