16.5300 · Heure des questions. Question · 2016-06-08
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le 7 juin 2016, c'est-à-dire deux jours après la votation sur l'initiative "dite vache à lait", les derniers chiffres sur les embouteillages ont été publiés.
À ce propos, je demande au Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :
- Quand les chiffres sur les embouteillages des cinq dernières années ont-ils été publiés ?
- N'aurait-il pas été possible de faire travailler l'administration fédérale un peu plus vite pour que le public prenne connaissance de l'effroyable situation des embouteillages sur les routes suisses avant la votation sur l'initiative "dite vache à lait"?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.