Wortlaut

Nella pianificazione della fase di ampliamento 2030/35 del Prossif il Consiglio federale è invitato a considerare in particolare i seguenti aspetti:

- questa fase del programma deve essere dotata di 12 miliardi di franchi;

- nella definizione delle priorità occorre tenere conto anche delle implicazioni economiche (grado di urbanizzazione, eliminazione dei problemi di capacità, effetti sulla rete, potenziale di sviluppo);

- nella definizione delle priorità, occorre garantire un equilibrio a livello regionale, cantonale e transfrontaliero;

- i progetti idonei all'ulteriore sviluppo della rete ferroviaria nazionale ma non finanziabili nell'ambito della fase di ampliamento 2030/35 di Prossif devono perlomeno essere presi in considerazione e autorizzati a livello di progettazione;

- determinati progetti che risultano idonei all'ulteriore sviluppo della rete ferroviaria nazionale ma non sono finanziabili nell'ambito della fase di ampliamento 2030/35 di Prossif devono poter beneficiare di un prefinanziamento secondo l'articolo 58c della legge federale sulle ferrovie (Lferr); questo garantisce una certa flessibilità considerato l'articolo 58 capoverso 2 Lferr (ritardo di progetti).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 25 gennaio 2017 il Consiglio federale ha deciso di proseguire i lavori di pianificazione per la fase di ampliamento 2030/35 sulla base di due varianti: la summenzionata variante per un volume massimo di 12 miliardi di franchi da realizzare entro il 2035 e una variante con un limite finanziario di 7 miliardi di franchi da attuare entro il 2030. Il Consiglio federale non ha ancora deciso la variante da realizzare, né intende prendere decisioni materiali già ora, proponendosi di definire le priorità in maniera oggettiva e trasparente, conformemente alle disposizioni di legge. Il prefinanziamento verrà tematizzato nel relativo avamprogetto, che sarà posto in consultazione nel 2017. Il messaggio sarà trasmesso al Parlamento a fine 2018.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.