Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de présenter, dans cinq ans au plus tard, un rapport sur l'état des mesures visant à atteindre l'objectif 12 de l'Agenda 2030 pour un développement durable ("Établir des modes de consommation et de production durables").

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le présent postulat charge le Conseil fédéral de présenter un rapport sur les mesures prises pour réaliser les objectifs de l'Agenda 2030 pour le développement durable. Les États sont en effet tenus d'élaborer des rapports de suivi. Toutefois, le Conseil fédéral est d'avis que ces derniers doivent porter sur l'ensemble des 17 objectifs de développement durable (ODD) et qu'il ne s'agit pas de rédiger un rapport distinct pour chaque ODD. Par ailleurs, le rapport périodique "Economie verte : mesures de la Confédération pour préserver les ressources et assurer l'avenir de la Suisse" fait déjà régulièrement état des mesures arrêtées pour atteindre l'objectif 12 de l'Agenda 2030 "Établir des modes de production et de consommation durables".

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.