Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, la Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati presenta la seguente iniziativa:

La Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati decide di disciplinare le modalità dell'invio di deputati a manifestazioni organizzate dall'OCSE nell'ordinanza dell'Assemblea federale sulle relazioni internazionali del Parlamento (ORInt).

Sarà costituita una delegazione di al massimo otto deputati, di cui quattro membri del Consiglio nazionale e quattro del Consiglio degli Stati, designati tenendo conto della forza numerica dei gruppi parlamentari e in modo da garantire un'ampia rappresentanza delle diverse commissioni tematiche.

La delegazione parteciperà, su mandato dell'Assemblea federale, alle diverse manifestazioni organizzate dall'OCSE rivolte ai parlamenti nazionali. Tale partecipazione dovrà permettere alla delegazione di familiarizzarsi con le tematiche specifiche dell'OCSE, in modo da mettere le proprie competenze a disposizione delle diverse commissioni tematiche nel caso di evoluzione rapida di eventi sulla scena internazionale.