Wortlaut

Nombre de médias ont présenté le concept Progress comme une manière d'adapter les méthodes d'instruction de notre armée à l'évolution de la société civile.

Le Conseil fédéral ne craint-il pas que son application à grande échelle conduise immanquablement à une baisse inacceptable des capacités opérationnelles de notre armée et est-il prêt, dès lors, à mettre un terme à des pratiques manifestement incompatibles avec les exigences d'une armée digne de ce nom ?