Wortlaut

Dans son avis concernant la motion 17.3098, "Ouverture d'une ambassade de Suisse en Érythrée. Réseau extérieur au service des intérêts nationaux", le Conseil fédéral souligne la nécessité d'une relation raisonnable entre coûts et bénéfices.

Ceci suscite les questions suivantes :

- À combien le Conseil fédéral estime-t-il le coût annuel d'une représentation permanente en Érythrée ?

- À combien estime-t-il les frais totaux que la Suisse assume chaque année pour les migrants ayant quitté l'Érythrée pour des motifs économiques ? Combien cela représente-t-il par personne ?

- La confrontation de ces chiffres ne fait-elle pas ressortir la réelle urgence du projet ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.