Engagement et formation de nouveaux gardes-frontière italophones. Quelles garanties pour l'avenir?

Wortlaut

Le contexte international a un impact très fort sur le Corps des gardes-frontière. Le personnel doit faire face à un volume de travail croissant. L'effectif doit être garanti, voire augmenté. Pour la région IV (Tessin), il est vital que de nouveaux gardes italophones intègrent constamment l'effectif afin de compenser les démissions et les départs à la retraite.

• Est-il garanti que toutes les écoles offriront une classe pour italophones ces prochaines années ?
• Combien de nouveaux gardes italophones seront-ils formés et engagés dans les écoles en 2018, 2019 et 2020 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.