Wortlaut

La structure tarifaire Tarmed se fonde essentiellement sur les bases de données des années 1990. Étant donné que les partenaires tarifaires s'entravent mutuellement depuis des années, le Conseil fédéral doit intervenir de façon subsidiaire et réduire les tarifs excessifs. L'opposition est virulente, car cela concerne les revenus.

Questions sur ce point :

- Pour un temps de travail moyen, quel revenu de référence peut-on estimer convenable pour un médecin ?

- Quelles sont les différences de revenu ?

- Quel est l'impact de l'intervention tarifaire sur les revenus dans les différents domaines de spécialisation ?