Wortlaut

La nouvelle loi suisse sur les denrées alimentaires prescrit un étiquetage et des indications concernant la valeur nutritive comme le prévoit le droit de l'UE. Seule la mention du sucre et des sucres est facultative dans notre pays.

Que compte faire le Conseil fédéral afin :

1. d'éviter que l'industrie alimentaire exploite cette faille et adopte des étiquetages imprécis ;

2. d'assurer l'information des consommateurs en Suisse malgré cette lacune ;

3. qu'il ne soit pas porté atteinte aux efforts de prévention de la Confédération visant à promouvoir une alimentation équilibrée ?