Wortlaut

Si l'appel d'offres qui a précédé la mise en service du centre pilote de Zurich omettait déjà d'encadrer la qualité des services d'interprétation pour les procédures d'asile accélérées, du moins les prestataires ont-ils pu s'appuyer sur les compétences du service d'interprétation téléphonique Derman de l'Oeuvre suisse d'entraide ouvrière. Mais si les procédures accélérées devaient être généralisées, il sera nécessaire de former à temps de nouveaux interprètes.

Le Conseil fédéral est-il disposé à déterminer les exigences applicables à la qualité de l'interprétation, à débloquer les moyens nécessaires et à promouvoir la formation des interprètes ?