Wortlaut

Une interdiction du glyphosate se précise et des produits de substitution sont déjà disponibles. Monsanto présente une nouvelle version du dicamba, cet herbicide problématique, avec des semences résistantes. Pour la multinationale, une interdiction du glyphosate, pour lequel sa patente a expiré, serait très lucrative, étant donné que les intéressés se rabattraient sur le nouveau dicamba.

- Le Conseil fédéral connaît-il les risques que présente la nouvelle version du dicamba ?

- Est-il disposé à intervenir pour que cette nouvelle substance, potentiellement problématique, soit examinée rapidement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.