Wortlaut

La Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (CFEJ), rattachée au DFI, a écrit à tous les parlementaires qu'il fallait soutenir l'initiative populaire fédérale "pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres" (dite "initiative vélo"). Le Conseil fédéral, lui, recommande de la rejeter.

- Quelle est la composition de la CFEJ ?

- Comment décide-t-elle de ses recommandations de vote ?

- Des recommandations de vote "au nom de la jeunesse" sont-elles légitimes d'un point de vue démocratique ?

- Que pense le Conseil fédéral du fait qu'un organe de son administration donne des recommandations de vote contraires à sa propre position ?

- Les offices de l'administration fédérale sont-ils libre de communiquer leurs opinions ?