Wortlaut

S'agissant des mesures de sécurité qui ont été prises à l'occasion de la tenue de l'édition 2017 du Zibelemärit (foire aux oignons) bernois, les services de sécurité ont démenti par la voie d'un tweet les journaux qui affirmaient qu'il planait sur l'événement une menace peut-être autrement sérieuse que les autorités officielles n'avaient bien voulu l'admettre.

Le Conseil fédéral peut-il assurer, faits à l'appui, que nul n'a entendu une personne d'origine étrangère dire que le Zibelemärit de lundi dernier pouvait être la cible d'un attentat, ce qui aurait conduit les autorités à prendre des mesures ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.