Wortlaut

Le DETEC met en consultation une révision de l'ordonnance sur la protection des eaux, sur les exigences pour les substances organiques dans les eaux de surface. Cette exigence était de 0,1 microgramme par litre pour les pesticides. Pour plusieurs pesticides, dont le glyphosate, les nouvelles concentrations sont plus élevées qu'actuellement. Par exemple pour le metalaxyl, la concentration tolérée serait 200 fois plus élevée.

Comment justifier ce retour en arrière de près de trente ans, alors que l'OCDE critique la Suisse pour sa gestion des eaux ?

Stellungnahme des Bundesrates

En 1998, une valeur limite a été fixée, par précaution, à 0,1 microgramme par litre pour les pesticides organiques (produits phytosanitaires et biocides) dans les eaux de surface. Toutefois, les concentrations à partir desquelles un effet nuisible est constaté sur les organismes aquatiques diffèrent d'une substance à l'autre. Les connaissances scientifiques actuelles permettent maintenant de fixer des valeurs en tenant compte de la toxicité d'une substance donnée pour ces organismes. La pollution des eaux peut ainsi être évaluée de manière appropriée.