Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legge federale sugli stranieri (LStr) è modificata come segue:

Art. 62

...

Cpv. 3

Nel caso di versamento di prestazioni dell'aiuto sociale superiori a 50 000 franchi, il permesso di dimora è ritirato irrevocabilmente e non più prorogato.

Art. 63

...

Cpv. 4

Nel caso di versamento di prestazioni dell'aiuto sociale superiori a 80 000 franchi, il permesso di domicilio è ritirato irrevocabilmente e non più prorogato.

Begründung

L'immigrazione di stranieri in Svizzera, provenienti sia dal settore dell'asilo sia in ragione della libera circolazione delle persone, comporta costi enormi per il sistema sociale svizzero. La situazione è particolarmente drammatica nei Comuni, costretti attualmente a investire un terzo o più delle loro entrate fiscali nell'aiuto sociale. Considerato lo stato viepiù precario delle finanze, diventa difficile finanziare altri importanti settori, come la manutenzione delle strade o la costruzione di edifici scolastici. Senza contare che un rapido miglioramento della situazione degli stranieri beneficiari dell'aiuto sociale si prospetta soltanto in un piccolo numero di casi.

Esistono certo disposizioni vigenti che prevedono la revoca dei permessi (di domicilio), ma sono di natura puramente potestativa. Già oggi si applicano criteri fissati dal Tribunale federale, secondo cui le persone che hanno percepito prestazioni di aiuto sociale superiori a 80 000 franchi (permesso C) o a 50 000 franchi (permesso B) devono essere oggetto di un controllo sistematico. Spesso tuttavia le autorità competenti in materia di migrazione si mostrano assai reticenti e molto raramente revocano un permesso.

Con l'adeguamento della LStr sarà emanata una chiara direttiva per gli uffici competenti affinché revochino obbligatoriamente e senza indugio il permesso, senza possibilità di prorogarlo, agli stranieri titolari di un permesso C beneficiari di prestazioni dell'aiuto sociale superiori a 80 000 franchi e agli altri stranieri che percepiscono un aiuto sociale superiore a 50 000 franchi.