Wortlaut

Ca garantie d'un approvisionnement suffisant de la population en certains vaccins et antibiotiques pose un sérieux problème. Telle est la conclusion qu'on peut tirer de la réponse du Conseil fédéral à la question no 17.5626 de l'heure des questions.

- Le Conseil fédéral considère-t-il que l'obligation de constituer des réserves est une mesure suffisante pour garantir l'approvisionnement de la population ?

- Ou considère-t-il qu'il serait approprié de prendre d'autres mesures et, dans l'affirmative, lesquelles ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.