Wortlaut

Les visites au cirque font partie des souvenirs d'enfance les plus marquants et réjouissent même les adultes. Le cirque constitue une belle tradition en Suisse, mais aussi plus généralement en Europe, où sa reconnaissance a déjà été discutée comme faisant partie de la culture européenne. Or, les cirques en Suisse luttent pour leur survie, surtout les plus petits d'entre eux.

- Le Conseil fédéral voit-il comment on pourrait soutenir les cirques afin de maintenir cette culture ?

- Dans l'affirmative, sous quelle forme ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.