Wortlaut

Le poste frontière de Bietingen (Allemagne)/Thayngen (Schaffhouse) est d'importance majeure pour le trafic de marchandises dans notre espace économique. Pourtant, les transporteurs sont confrontés à une infrastructure routière congestionnée et à de longues attentes. Récemment, un nouvel accès à une zone industrielle sur sol allemand a encore aggravé la situation.

- Le Conseil fédéral est-il au courant de ces difficultés ?

- Que compte-t-il entreprendre pour fluidifier la circulation routière au passage frontière ?