Wortlaut

Le terminal de conteneurs Gateway Bâle-Nord est cofinancé par la Confédération, et l'entreprise CFF Cargo, qui est en décrépitude, y participe aussi.

Je prie donc le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

- Est-il vrai que le nouveau terminal ne permettra pas à plusieurs bateaux à la fois de vider leur cargaison en même temps, et que la cargaison entière d'un bateau ne pourra pas être vidée d'un seul coup ?

- Quel est le risque d'un mauvais investissement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)