Wortlaut

In Svizzera e in Europa diverse forze di polizia sono munite del fucile LBD (o lanciatore di palle da difesa), fabbricato dall'impresa B e T nel Cantone di Argovia. In particolare, è in dotazione della polizia francese che lo ha utilizzato intensamente negli ultimi sei mesi per reprimere le manifestazioni dei gilet gialli. L'uso di quest'arma si è dimostrato particolarmente pericoloso e ha causato lesioni estremamente gravi alle persone colpite, rischiando addirittura di essere letali.

L'utilizzo di quest'arma - perché di un'arma si tratta - da parte delle forze di polizia è stato condannato sia dal Parlamento europeo sia dalla Commissione per i diritti umani dell'ONU.

1. Anche il Consiglio federale ritiene che il fucile LBD sia un'arma pericolosa?

2. Il Consiglio federale intende classificare il fucile LBD come arma e sottoporlo alla legislazione in materia di esportazione di materiale bellico?

Stellungnahme des Bundesrates

Il lanciatore di palle da difesa in questione, fabbricato nel Cantone di Berna, rientra già nel campo d'applicazione della legge federale sul materiale bellico (RS 514.51).

Per il resto, si rimanda alla risposta del Consiglio federale all'interpellanza Fridez del 20 marzo 2019 (19.3188, Fucile LBD40: un'arma pericolosa).

Risposta del Consiglio federale.