Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare misure che promuovano la vendita regionale di prodotti sostenibili provenienti dalla Svizzera. In tal modo si rafforzerebbe la posizione di mercato di questi prodotti indigeni rispetto alle derrate alimentari importate e prodotte in modo meno sostenibile.

Begründung

Gli accordi di libero scambio svolgono un ruolo centrale per la Svizzera e per il suo benessere. Uno degli aspetti critici di un accordo di libero scambio spesso è l'indebolimento della competitività dei prodotti agricoli svizzeri. A ciò si aggiunge il fatto che i prodotti esteri, a causa dei lunghi tragitti per il trasporto e dei metodi di produzione, sono meno sostenibili. Occorre quindi coniugare le prerogative dei nostri prodotti regionali agli interessi economici del libero scambio. Nell'ambito di questa mozione non si intende porre l'accento sulle sovvenzioni ai prodotti, che spesso non sono conformi alle norme dell'OMC, bensì sulla promozione della vendita dei prodotti regionali nelle immediate vicinanze dei rispettivi siti di produzione (p. es. la vendita in fattoria). L'intensità della promozione delle vendite potrebbe essere vincolata, per esempio, al breve tragitto per il trasporto. Al fine di aumentare la competitività del nostro settore primario, i benefici materiali delle misure di promozione dovrebbero ricadere principalmente sui produttori anziché sui trasformatori terzi o sui distributori, ponendo l'accento su strumenti di promozione quali gestione, incentivi e compensazioni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il mandato legislativo risultante dalla mozione, inoltre, è poco specifico. Il Consiglio federale ritiene che la mozione non sia opportuna ed è dell'opinione che le idee propugnate potrebbero essere esaminate anche se questa venisse respinta.

Si tratta di valutare in modo olistico i vantaggi della produzione locale nell'ambito della sostenibilità, in base sia al metodo di produzione sia ai trasporti. La lunghezza dei tragitti di per sé non dà indicazioni sulla sostenibilità del prodotto.

Se la Camera prioritaria dovesse accogliere la mozione, il Consiglio federale si riserva di proporre una modifica alla seconda Camera secondo cui il Consiglio federale sarebbe incaricato di verificare in che misura i numerosi strumenti esistenti potrebbero essere sviluppati in linea con le richieste dell'autore della mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.