Wortlaut

Cela fait plus de soixante ans que les trains offrent le confort de la première classe et de la deuxième classe, et que la troisième classe a été supprimée.

Or une étude de la Confédération recommande de réinstaurer la troisième classe en équipant les trains de sièges plus étroits, ce qui rappelle les banquettes en bois à prix modéré d'autrefois.

1. Que pense le Conseil fédéral de cette proposition ?

2. Quelles exigences quant aux capacités d'accueil de passagers les trains doivent-ils remplir à son avis, notamment dans le cas des CFF ?

3. Dans quelle mesure la réinstauration d'une troisième classe dans les trains répond-elle aux besoins des usagers ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)