Wortlaut

Une minorité des enfants donnant droit à une rente pour enfant de l'AI dans le 1er pilier donnent droit également à une rente pour enfant de l'AI dans le 2e pilier. Dans la statistique des caisses de pension, le montant moyen de cette dernière rente n'est pas séparé du montant de la rente pour enfant versée en complément de la rente de vieillesse du 2e pilier.

Je prie donc le Conseil fédéral de répondre à la question suivante :

Quel est le montant moyen de la rente pour enfant de l'AI dans le 2e pilier (montant versé effectivement, compte tenu d'une éventuelle réduction pour cause de surindemnisation)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)