Wortlaut

Les médias dénoncent les tarifs officiels surfaits que pratiquent les grands laboratoires par rapport aux tarifs pratiqués dans les pays qui nous entourent.

- Le Conseil fédéral parvient-il à la même conclusion ?

- Il prévoit un contrôle des tarifs : quand celui-ci entrera-t-il en vigueur ?

- À quel ordre de grandeur estime-t-il les économies potentielles que le contrôle des tarifs pratiqués par les laboratoires permettrait de dégager ?

- Peut-on partir du principe que le Conseil fédéral tiendra compte de la situation particulière des laboratoires intégrés aux cabinets médicaux et de leur utilité pour les patients ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)