Wortlaut

Les nouvelles prescriptions de l'UE régissant les émissions sonores des motocycles interdisent les dispositifs tels que les commandes de clapet et les générateurs de sons, installés pour faire du bruit. En Suisse, les prescriptions en la matière sont en vigueur depuis le 1er janvier 2016 pour l'admission des véhicules dont le type vient d'être réceptionné, et depuis le 1er janvier 2017 pour l'importation de tous les autres motocycles neufs.

- Ces prescriptions vont-elles enfin permettre une réduction des nuisances sonores, dont certaines sont très élevées ?

- Comment va-t-on faire en sorte que les nouvelles prescriptions ne soient pas contournées une nouvelle fois ?