Wortlaut

Les fabricants de nouveaux médicaments très performants, et qui peuvent être vitaux, imposent parfois des prix exorbitants. Partant de ce constat, le Surveillant des prix préconise une solution prometteuse prenant la forme d'une collaboration avec d'autres États européens, sur le modèle de l'initiative BeNeLuxA ou de la déclaration de la Valette.

- Une telle coopération permettrait-elle, selon le Conseil fédéral, d'obtenir des médicaments à prix abordables ?

- A-t-il procédé à des éclaircissements à cet égard ou qu'entend-il faire ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)