Wortlaut

Les nappes phréatiques et les captages d'eau potable de certaines régions du pays sont polluées par des substances de synthèse persistantes, par endroits bien au-delà des valeurs limites fixées par la législation sur les denrées alimentaires. La Confédération a récemment proposé des mesures telles que la dilution des eaux polluées, l'abandon de captages contaminés ou la mise en exploitation de nouveaux captages ou encore le traitement des eaux souterraines souillées.

A quels coûts doit-on s'attendre et qui les supportera ?