Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'indiquer dans un rapport dans quelle mesure les projections en matière de financement des assurances sociales se sont dégradées en raison de la mise à l'arrêt de l'économie en 2020, notamment :

a. pour l'AVS ;

b. pour l'AI ;

c. pour les caisses de pension.

Begründung

Les risques qui pèsent sur la garantie de financement de la prévoyance vieillesse préoccupent la population depuis un certain temps déjà. Avec la mise à l'arrêt de l'économie pendant l'épidémie de coronavirus, la réforme de la prévoyance vieillesse revêt une urgence nouvelle. Il faut actualiser les données et les projections des réformes en cours afin d'intégrer au mieux une situation économique dégradée.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.