Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'analyser les conséquences de la crise du coronavirus spécifiques aux hommes et aux femmes dans le cadre de l'évaluation des conséquences économiques prévue, si nécessaire, ou dans le cadre d'un rapport supplémentaire.

Begründung

La crise du coronavirus et sa gestion au moyen d'un train de mesures à forte intensité de capital auront des conséquences sur notre économie et notre population à long terme. Ces conséquences ne touchent probablement pas les hommes et les femmes de la même manière, notamment en raison des emplois qu'ils occupent, des modalités de ceux-ci, du travail de care (non rémunéré), etc. D'un point de vue sociétal et d'égalité des sexes, il est important de collecter les données nécessaires afin de pouvoir, le cas échéant, déduire les mesures qu'il convient d'adopter.

Dans son Policy Paper " Women at the core of the fight against COVID-19 crisis ", l'OCDE recommande explicitement : " Governments must ensure that all policy and structural adjustments aimed at recovery go through robust gender and intersectional analysis, so that differential effects on women and men can be assessed - and planned for. " (OCDE 2020, 2)

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.