Modifiche del regolamento del Consiglio nazionale concernenti le deliberazioni in una sede diversa dal Palazzo del Parlamento

Wortlaut

A causa della pandemia di coronavirus, la sessione straordinaria prevista dal 4 all'8 maggio 2020 si terrà presso il centro esposizioni Bernexpo di Berna. Poiché le votazioni non potranno essere effettuate utilizzando lo stesso sistema di voto installato nella sala del Consiglio nazionale, le pertinenti disposizioni del regolamento devono essere adeguate. Durante questo periodo, inoltre, gli interventi, le iniziative parlamentari e le proposte dovranno essere presentate esclusivamente per posta elettronica e, se possibile, durante le sedute non sarà distribuito nessun documento cartaceo. A causa della pandemia potrebbe rivelarsi necessario organizzare ulteriori sessioni in una sede diversa dal Palazzo del Parlamento.

L'Ufficio propone pertanto alla propria Camera una revisione del regolamento del Consiglio nazionale. La revisione avrà effetto fino a che il Consiglio nazionale non tornerà a riunirsi nel Palazzo del Parlamento.

Verhandlungen

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio nazionale, 04.05.2020

Il Consiglio nazionale ha approvato una modifica del regolamento del Consiglio nazionale concernenti le deliberazioni in una sede diversa dal Palazzo del Parlamento per permettere alla camera si riunirsi presso Bernexpo.