Wortlaut

Le Conseil fédéral a publié une liste de médicaments phytothérapiques destinés à une utilisation non professionnelle. Cette liste, accessible en ligne, ne satisfait cependant pas du tout aux exigences actuelles.

- À qui s'adresse-t-elle ?

- Comment le Conseil fédéral s'assure-t-il que les informations qu'elle contient parviennent aux personnes auxquelles elles sont destinées et que les conditions d'utilisation seront bien respectées ?

- Est-il disposé à mettre en ligne ces informations sous une forme conviviale ?

- Si oui, dans quel délai ?

- Si non, pour quelles raisons ?