Wortlaut

Les ONG constituent désormais une véritable force politique. Cette tendance, si elle n'est pas négative en soi, exige de la transparence et appelle une clarification de la collaboration entre ONG et État.

- Combien d'ONG disposent d'une convention de prestations ou d'un contrat avec la Confédération et à combien se montent les prestations financières accordées par cette dernière (montant minimal, montant maximal, montant total) ?

- Existe-t-il une distinction, au niveau des contrats, entre les ONG qui sont actives sur le plan politique et celles qui ne le sont pas ?