Wortlaut

Il y a 25 ans, en mars 1996, le peuple et les cantons acceptaient d'introduire le romanche comme langue semi-officielle dans la Constitution (art. 70 al. 1). Pour qu'une langue nationale vive il faut qu'elle soit comprise et pratiquée, aussi au Parlement. Les Parlementaires fédéraux disposent annuellement d'un budget de 2000 Frs pour une formation, généralement linguistique. Peu l'utilisent toutefois pour apprendre le romanche, ne mettant pas la priorité sur cette langue pour des raisons pratiques. À l'occasion de cet anniversaire, le Bureau serait-il prêt à mettre sur pied, en lien p.ex. avec la Lia Rumantscha, des formation ad hoc pour les parlementaires (en ligne ou à Berne, selon les besoins) qui ne seraient pas alloués au budget de formation ordinaire mais relèveraient d'une action séparée destinée à promouvoir l'utilisation et la connaissance de notre 4e langue nationale ?

Antrag des Bundesrates

Réponse du Bureau

Stellungnahme des Bundesrates

Le bureau est favorable à la promotion du multilinguisme et à la compréhension entre les communautés linguistiques. Le maintien du quadrilinguisme suisse contribue à la consolidation de la cohésion interne.Aussi le Bureau soutient-il les actions qui vont dans le sens de l'apprentissage des langues nationales. Comme le relève le conseiller national Cottier, peu de parlementaires utilisent leur crédit de formation pour acquérir le romanche : sur les 135 requêtes de financement pour l'apprentissage des langues déposées par les parlementaires entre 2016 et 2020, 34 % des demandes concernaient des cours et formations d'allemand (n=46), 36 % de français (n=48), 7 % d'italien (n=9) et 24 % d'autres langues (essentiellement l'anglais)(n=32). Aucun parlementaire n'a demandé à suivre des cours de romanche durant cette période. En 2020, à l'instigation des présidents des conseils, les Services du Parlement (SP) ont organisé avec la Lia Rumantscha un cours accéléré de romanche à l'intention des députés. Les principaux aspects de la langue et de la culture romanches y ont été présentés. Le bureau est prêt à reconduire cette opération lors de la 3e édition de la " Journée du plurilinguisme " qui sera organisée en septembre à l'initiative d'Helvetia Latina et des intergroupes parlementaires " Plurilinguisme CH ", " Italianità " et " Lingua e cultura rumantscha ". L'organisation d'une telle manifestation serait l'occasion de cerner plus précisément l'intérêt des parlementaires pour la 4e langue nationale. Si un intérêt marqué devait se manifester, le bureau est prêt à s'engager davantage et à promouvoir activement l'organisation de tels cours à des conditions qu'il faudrait encore définir. Le bureau reste toutefois attaché au principe que la formation continue des parlementaires relève d'abord de leur responsabilité individuelle.

Réponse du Bureau