Wortlaut

Nel quadro della strategia del Consiglio federale di aumentare l'attrattiva dell'esercito per i militari, in particolar modo anche per le donne, è opportuno porre l'accento anche sull'aspetto esteriore. Considerato che le tenute di lavoro e da combattimento vengono costantemente rinnovate, anche l'ultratrentenne uniforme d'uscita grigio topo, ormai obsoleta, dovrebbe essere rivalutata in funzione di uno standard di presentazione moderno e di un esercito moderno.

Incarico pertanto il Consiglio federale di illustrare in un rapporto:

1. come valuta l'uniforme d'uscita svizzera rispetto a quella di altri Stati riguardo a funzionalità, stile e effetto esteriore?

2. Quanto un'uniforme adeguata e moderna, della quale ogni militare possa essere fiero, può contribuire ad aumentare la motivazione e la disponibilità a prestare servizio?

3. Quali sono le ripercussioni finanziarie di una nuova uniforme d'uscita ideata da pertinenti istituti di formazione e culturali nell'ambito di un concorso e in seguito fabbricata da PMI svizzere.

4. Qual è il valore aggiunto per l'economia svizzera, in particolare per l'industria tessile?

5. Come valuta il Consiglio federale la tenuta A delle donne e un'uniforme più moderna quale elemento di motivazione supplementare per un'integrazione migliore delle donne nell'esercito?

La credibilità dell'esercito passa dal suo ulteriore sviluppo del materiale e dall'identificazione con gli ideali e i valori di tutti i militari. Un'uniforme, paragonabile agli standard di altri eserciti di Paesi democratici, moderna e di stile creerà ulteriore motivazione e identificazione, aumenterà l'attrattiva dell'esercito per tutti e migliorerà la sua immagine nei confronti dell'opinione pubblica.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole che l'attrattiva dell'esercito ha effetti positivi sull'adempimento dell'obbligo di prestare servizio. Con la visione "L'Esercito svizzero nel 2030" viene definita una corrispondente strategia. Oltre al profilo prestazionale vincolante e realizzabile dell'esercito e alla crescente digitalizzazione, in futuro anche il fattore umano sarà ancora più centrale. Perciò i militari dovranno impiegare in modo mirato le proprie capacità, riconoscere più chiaramente il senso dei propri compiti e poter seguire un'istruzione di leadership apprezzata anche dall'economia.

Attualmente il DDPS sta effettuando le prime considerazioni sul futuro dell'uniforme d'uscita dell'Esercito svizzero e illustrerà le sue conclusioni in un breve rapporto. Il Consiglio federale propone pertanto di respingere il postulato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.