21.3367 · Mozione · 2021-03-18
Parlamento
Liquidato
Wortlaut
Alla fine di febbraio la Commissione federale d'arte ha annunciato di aver indetto un concorso d'arte per un importo totale di 500 000 franchi. Proprio la facciata nord rappresenta l'interfaccia tra la politica e il Popolo, il sovrano. E proprio il Popolo non capisce come sia possibile lanciare simili concorsi d'arte di prestigio nel bel mezzo della crisi, che sollevano incomprensione e disapprovazione tra molti cittadini.Per questo motivo, il Consiglio nazionale delibera all'attenzione della Delegazione amministrativa e dell'Ufficio quanto segue:1. la Delegazione amministrativa e l'Ufficio sono ringraziati per il loro intervento straordinario che ha permesso di gestire con successo la situazione dovuta al coronavirus. Le loro azioni hanno assicurato una rapida ripresa delle attività parlamentari e al contempo hanno garantito protezione ai parlamentari e ai collaboratori dei Servizi del Parlamento;2. la Delegazione amministrativa è invitata a sospendere con effetto immediato il concorso d'arte volto ad "abbellire" la facciata nord;3. la procedura dovrà essere ripresa non prima che il bilancio della Confederazione sia tornato attivo per la prima volta dopo la fine della pandemia da coronavirus almeno nella misura dei 500 000 franchi corrispondenti.
Antrag des Bundesrates
L'Ufficio propone di accogliere il punto 1 della mozione e di respingere i punti 2 e 3. Una minoranza (Büchel Roland, Aeschi Thomas, Aebi Andreas) propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
La Delegazione amministrativa (DA) e l'Ufficio esprimono la loro gratitudine all'autore della mozione per la proposta di ringraziamenti per il loro impegno nell'ambito della crisi di coronavirus. Sono concordi sul fatto che, grazie a misure adeguate, la capacità dell'Assemblea federale e delle commissioni di agire nel corso della pandemia ha potuto essere garantita e tutte le decisioni necessarie hanno potuto essere prese in tempo utile. Questo è stato possibile, tra l'altro, grazie al grande sostegno dei Servizi del Parlamento e alla collaborazione di numerose autorità e servizi.Dopo aver consultato la DA, l'Ufficio prende posizione in merito alle questioni specifiche nel modo seguente:Il 5 febbraio 2010 la DA ha adottato la Politica artistica del Palazzo del Parlamento e ha designato una Commissione composta di cinque membri. Da allora sono stati attuati diversi progetti. Nell'ambito di tale politica artistica, il 20 febbraio 2020 la DA ha approvato l'organizzazione di un concorso di arte contemporanea per il timpano della facciata nord (cfr. anche il parere dell'Ufficio dell'8 marzo 2021 sulla domanda Grüter 21.7025 "Arte a Palazzo federale: secondo quali criteri sono stati scelti gli artisti?").La DA ha stanziato 100 000 franchi per il concorso. Se un progetto convincerà la giuria e la DA, saranno disponibili ulteriori 400 000 franchi per la pianificazione e la realizzazione del progetto artistico, stanziati nel bilancio ordinario dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica per interventi artistici nell'architettura.Questo progetto è collegato alla ristrutturazione del Palazzo del Parlamento, avvenuta tra il 2006 e il 2008. L'obiettivo è completare con opere d'arte contemporanea la decorazione della facciata, rimasta incompiuta dopo il completamento del Palazzo del Parlamento nel 1902.Secondo il parere della DA non si tratta di "abbellire" la facciata nord né di un progetto di lusso. Si tratta anche di dare un posto alla creazione artistica contemporanea, integrandola in questo luogo carico di valore simbolico dove la comprensione dell'interazione tra politica e popolazione può essere reinterpretata, riaffermata e ampliata.Lo svolgimento del concorso prevede che l'inaugurazione del progetto vincitore abbia luogo in occasione del 175º anniversario della Costituzione federale, il 12 settembre 2023 (cfr. anche il parere dell'Ufficio del 7 maggio 2021 relativo alla mozione Flach 21.3373 "175º anniversario della Costituzione federale"). Questo non sarebbe possibile se il progetto fosse sospeso secondo quanto richiesto dall'autore della mozione.Gli artisti sono particolarmente toccati dalla crisi attuale. Dal punto di vista della DA, questo concorso rappresenta anche un sostegno mirato alla scena artistica duramente colpita.