Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di creare nel più breve tempo possibile, con il coinvolgimento degli attori che partecipano alla catena del valore e dei consumatori, le basi legali necessarie per poter utilizzare nuovamente le proteine animali derivanti dai sottoprodotti della macellazione di suini e polli per l'alimentazione degli animali da reddito onnivori.

Begründung

Il Consiglio federale si è dichiarato disposto a esaminare la questione del riciclaggio delle proteine animali per l'alimentazione degli animali da reddito (21.7737). L'UE ha modificato le regole per l'utilizzo nei mangimi delle proteine animali trasformate provenienti dai sottoprodotti della macellazione di suini e pollame. In virtù dell'equivalenza nel diritto veterinario, è necessario apportare e adottare il più rapidamente possibile i pertinenti adeguamenti anche in Svizzera. Il divieto era stato introdotto in Svizzera a seguito della decisione dell'UE. Pertanto, per evitare svantaggi concorrenziali, è opportuno apportare per tempo i dovuti adeguamenti, ovviamente continuando a garantire la sicurezza alimentare.

È necessario porre fine alla distruzione di queste proteine di alto valore nutritivo: utilizzare la maggior quantità possibile di proteine provenienti dai sottoprodotti della macellazione per l'alimentazione degli animali da reddito onnivori permette di ridurre le importazioni di fonti proteiche vegetali e di preservare così le risorse.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.