Wortlaut

En cas de sécheresse prolongée, l'eau destinée à l'irrigation devient une denrée rare. Prélever l'eau des rivières n'est alors le plus souvent pas possible. Il serait donc parfaitement logique d'utiliser à cet effet les eaux usées traitées.

- Il semble que cette pratique soit autorisée dans l'Union européenne : pourquoi la Suisse ne fait-elle pas de même ?

- Qu'entreprend le Conseil fédéral pour que l'utilisation des eaux usées à des fins d'irrigation soit possible dans les meilleurs délais ?

- Est-il d'avis que cette pratique serait judicieuse en cas d'urgence ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)