Wortlaut

Si l'on en croit la " Perspective RAIL 2050 " de l'Office fédéral des transports (OFT), la part des transports publics va doubler d'ici à 2050.

- Comment le Conseil fédéral va-t-il faire en sorte que les régions périphériques telles que le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures soient traitées sur un pied d'égalité en ce qui concerne la promotion des transports publics ?

- Comment va-t-il faire en sorte que les régions rurales telles que le canton précité ne soient pas défavorisées par une promotion disproportionnée des transports publics et par une pénalisation des transports privés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)