Wortlaut

Le Conseil fédéral envisage de faciliter l'octroi d'autorisations pour la construction d'éoliennes et le développement de l'énergie hydraulique. En Suisse, l'énergie éolienne ne promet pas des rendements très élevés, contrairement à l'énergie hydraulique. De plus, la production d'énergie éolienne n'est pas régulière.

- Le Conseil fédéral traitera-t-il les deux technologies de la même manière lors de l'octroi des autorisations ?

- Les rendements des deux technologies seront-ils pris en compte en cas de pénurie d'électricité ?

- Les débits résiduels des lacs de retenue seront-ils revus à la baisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)