Wortlaut

En réponse à ma question 21.8016, la Cheffe du DDPS a indiqué qu'au-delà des personnels des unités professionnelles des Forces spéciales, il n'est pas prévu d'étendre l'obligation vaccinale ( sous peine de licenciement ) à d'autres personnels de notre Armée.

Qu'en est-il des autres personnels du DDPS, en particulier de ceux du Service de renseignement de la Confédération ?

Stellungnahme des Bundesrates

Comme déjà indiqué dans la réponse à la question 21.8016, il n'est pas prévu d'étendre l'obligation vaccinale à d'autres membres du personnel de notre armée. Il n'y a pas non plus d'intention d'introduire une obligation de vaccination au sein du Service de renseignement de la Confédération ou parmi le personnel des autres services du DDPS.