Wortlaut

Aux termes de la LPTh, les médicaments orphelins sont des médicaments importants contre des maladies rares aux graves conséquences. Il n'existe des médicaments dont l'efficacité est attestée par une autorisation de mise sur le marché délivrée par Swissmedic que pour 5 % environ de ces maladies. Alors même qu'on manque de solutions de rechange, une partie de ces médicaments ne sont pas admis dans la liste des spécialités si l'OFSP juge leur efficacité différemment de Swissmedic.

Comment de telles différences dans les évaluations sont-elles possibles sur la base de données identiques ?

Les patients ont besoin d'avoir le même accès rapide à ces médicaments.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)