Wortlaut

Les prix élevés de l'énergie et des carburants ont conduit le gouvernement et le parlement allemands à instaurer un billet à 9 euros (abonnement général mensuel) dans les transports régionaux pendant les mois d'été.

Le Conseil fédéral envisage-t-il de mener en Suisse une action de ce type ou une action similaire limitée dans le temps, qui soulagerait le porte-monnaie notamment des jeunes, des familles, des bénéficiaires de l'aide sociale et des retraités tout en encourageant le passage du transport individuel motorisé aux transports publics ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)