Wortlaut

Pour la sixième fois cette année, le Conseil fédéral autorise une augmentation d'importation de beurre. D'un côté, la Suisse subventionne la production de lait pour des fromages destinés à l'exportation ; de l'autre, elle importe du beurre car il n'y a pas assez de matière pour les besoins indigènes.

Le Conseil fédéral juge-t-il adéquat et responsable ce trafic de graisse lactique du point de vue de l'efficacité économique, de la durabilité environnementale et de la souveraineté alimentaire ?