Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare le disposizioni di legge in modo da consentire il ripopolamento della trota iridea in casi eccezionali, vale a dire in corsi d'acqua gravemente pregiudicati, in particolare a causa dell'aumento delle temperature o della presenza di malattie della trota comune, il tutto previo monitoraggio in modo da garantire che la fauna e la flora autoctone non siano minacciate.

Begründung

La Federazione Svizzera di Pesca chiede un'abrogazione eccezionale del divieto di ripopolamento dei fiumi con trote iridee, attualmente autorizzato soltanto negli impianti di piscicoltura e di detenzione dei pesci dove non è possibile la libera migrazione.

Secondo la Federazione Svizzera di Pesca, in determinate condizioni, bisognerebbe poter autorizzare tale ripopolamento in tratti di fiume in cui non vi è alcuna possibilità di sopravvivenza a lungo termine delle trote comuni. Un'abrogazione del divieto relativo alla trota iridea sarebbe quindi auspicabile, in particolare per mantenere in attività le società di pesca. In effetti la Federazione osserva che, per i pescatori e le loro società, la questione della continuità della pesca fluviale si pone ora più che mai nel contesto degli attuali problemi in aumento riguardanti l'ecologia delle acque.

In questa sede affrontiamo la questione di un'abrogazione eccezionale della politica in materia in quanto vogliamo che sia accompagnata da un monitoraggio del possibile impatto del ripopolamento su flora e fauna autoctone. Inoltre, questi rilasci sarebbero accettabili esclusivamente nei tratti dei corsi d'acqua in cui, soprattutto a causa dell'aumento della temperatura dell'acqua o delle malattie della trota comune, le trote iridee, in quanto meno esigenti, potrebbero vivere in buone condizioni.

Sarebbe sufficiente aggiungere il seguente testo all'allegato 2 dell'ordinanza concernente la legge federale sulla pesca (OLFP; RS 329.01), sotto il titolo "Regione di immissione autorizzata" alla voce "trota iridea (Oncorhychus mykiss)": impianti di piscicoltura e di detenzione dei pesci; laghi di montagna e d'accumulazione alpini senza libera migrazione dei pesci; acque ferme artificiali appositamente allestite per la pesca; "eccezionalmente, in acque fortemente pregiudicate sul piano ecologico, con un monitoraggio di accompagnamento per studiare le disposizioni dell'articolo 6, capoverso 2."

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

La trota iridea è una specie di trota americana ed è immessa nelle acque svizzere solo per fini di pesca sportiva. Secondo la legge federale sulla pesca (LFSP; RS 923.0), le trote iridee possono essere immesse in alcune tipologie di acque senza autorizzazione (p. es. in sistemi chiusi come i laghi di montagna; cfr. art. 8 cpv. 2 lett. c dell'ordinanza concernente la legge federale sulla pesca [OLFP; RS 923.01]). Per altre tipologie di acque, l'immissione è, in linea di massima, possibile solo previa autorizzazione della Confederazione (p. es. lago di Lungern, cfr. art. 7 OLFP). Questa legislazione flessibile e la pratica consolidata che ne deriva si sono affermate. Le trote iridee non sono sedentarie, ma si spostano verso valle e verso monte; in questo modo, possono diffondersi nella rete idrografica. Pertanto, una deroga per il ripopolamento della trota iridea in corsi d'acqua gravemente pregiudicati potrebbe influenzare le popolazioni di trota comune su vasta scala. Nel quadro della Convenzione sulla diversità biologica, è stato deciso di impedire, se possibile e se necessario, l’introduzione di specie esotiche che minacciano gli ecosistemi, gli habitat o le specie, nonché a controllarle o a sradicarle (cfr. art. 8 lett. h della Convenzione sulla diversità biologica, RS 0.451.43).Un allentamento della legislazione vigente sul ripopolamento dei corsi d'acqua con la trota iridea non è pertanto opportuno, né per la pesca sportiva, né per la conservazione della biodiversità.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.