Wortlaut

La legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID; RS 642.14) è modificata come segue: articolo 7 (Principio), capoverso 4 (Sono esenti dall'imposta soltanto), lettera o. (nuova) le rendite dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS).

Begründung

L'attuale sistema fiscale penalizza finanziariamente le persone che, dopo il pensionamento, esercitano un'attività accessoria o proseguono ancora per qualche anno l'attività professionale. La causa risiede nel calcolo dell'imposta poiché al reddito da attività lucrativa è sommata anche la rendita AVS e si rientra così in un livello di progressione più elevato.

Questo sistema è insensato e controproducente. I pensionati che continuano a esercitare un'attività lucrativa riducono il rischio di povertà degli anziani e sgravano lo Stato, che deve versare meno prestazioni complementari o non deve versarne affatto. Inoltre, i pensionati che lavorano continuano a mettere a disposizione dei loro datori di lavoro le loro conoscenze specialistiche e le loro competenze, fornendo in tal modo anche un prezioso contributo alla lotta contro la carenza di lavoratori qualificati nell'economia.

Esentando le rendite AVS dall'imposta sul reddito, si sgravano finanziariamente i pensionati, si rafforza la piazza imprenditoriale svizzera e i fondi assistenziali statali possono essere corrisposti in modo più mirato.