Wortlaut

Les correspondances à Sissach souffrent du conflit d’utilisation entre le transport de marchandises et la ligne S9, en raison duquel les trains ne peuvent plus arriver en gare d’Olten à l’heure habituelle et les trains concernés doivent partir plus tôt de Sissach. Le problème pourrait être résolu en construisant une voie supplémentaire et/ou un aiguillage sur la voie 1 à Olten. Le Conseil fédéral a-t-il connaissance de ce conflit et est-il envisageable pour lui de réaliser un tronçon de voie supplémentaire ?