Wortlaut

Il Consiglio federale viene incaricato di sottoporre al Parlamento una revisione globale della legislazione postale che includa i seguenti parametri chiave:

• La Legge sulle poste e la Legge sull’organizzazione della Posta vengono riviste contemporaneamente.

• L’attuazione degli atti parlamentari pendenti 23.462 iniziativa parlamentare Grossen e 21.4595 mozione Rechsteiner è da includere nella revisione.

• L’approccio globale tiene conto dei diversi adeguamenti nei settori del servizio universale, del finanziamento autonomo della Posta, dell’articolo relativo allo scopo e di una concorrenza efficace.

• I lavori tengono conto della situazione dei mercati in continua evoluzione e anticipano i futuri sviluppi nel mercato postale come anche le mutate esigenze della clientela.

Begründung

I cambiamenti del mercato e le mutate esigenze della clientela rendono necessaria una revisione completa della Legge sulle poste e della Legge sull’organizzazione della Posta. L’ultima revisione, infatti, risale a 15 anni fa. Le nuove condizioni quadro giuridiche per la Posta devono orientarsi alla situazione dei mercati in forte evoluzione e alle mutate esigenze della clientela. In tale ottica è indispensabile applicare un approccio globale alla riforma della legislazione postale. I temi del servizio universale, del finanziamento e dell’articolo relativo allo scopo della Posta devono essere discussi e al contempo sviluppati come sistema globale, in questo senso è importante che la prossima revisione generale della legislazione postale tenga in considerazione gli atti parlamentari pendenti.

L’iniziativa parlamentare Grossen e la mozione Rechsteiner devono essere opportunamente inserite in tale revisione globale del sistema postale. Se i lavori per l’attuazione dell’iniziativa parlamentare 23.462 “Regole chiare per le imprese della Confederazione in concorrenza con privati” dovessero procedere in modo non coordinato, si aprirebbe una discussione isolata sull’articolo relativo allo scopo della Posta, il che sarebbe estremamente problematico per il futuro dell’intero sistema della Posta. A seconda delle disposizioni imposte alla Posta, il finanziamento, ossia l’autonomia finanziaria della Posta, potrebbe essere messo in discussione. Una revisione parziale dell’articolo relativo allo scopo della Posta, svincolata dal servizio universale e dal finanziamento, non è efficace. Affinché l’intero sistema della Posta possa essere orientato al futuro, è necessario adottare un approccio globale che permetta una risposta coordinate alle domande poste.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.