25.436 · Iniziativa parlamentare · 2025-04-10
Dipartimento di giustizia e polizia
Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale
Wortlaut
Le basi legali vanno modificate in modo che sia possibile ordinare un’espulsione di stranieri senza diritto di soggiorno anche nella procedura di decreto di accusa.
Begründung
Questa possibilità offre il vantaggio di sgravare la giustizia poiché in questi casi un’accusa dinanzi al tribunale non s’impone più necessariamente. In pari tempo si evita che si rinunci a un’espulsione per motivi di economia procedurale. I diritti degli imputati rimangono garantiti, in quanto essi hanno comunque la possibilità di interporre un’opposizione, senza doverla motivare, entro 10 giorni conformemente all’articolo 354 CPP per avviare la procedura ordinaria. La difesa obbligatoria rimane inoltre garantita secondo l’articolo 130 lettera b CPP.