Wortlaut

Il blocco di Gaza – illegale e disumano – è una punizione collettiva e ha provocato una vera e propria carestia. Per dirlo ancora una volta a chiare lettere: sotto i nostri occhi si sta verificando un genocidio.

Persone da tutto il mondo si stanno mobilitando per portare aiuti e denunciare questa situazione.

La Global Sumud Flotilla è un’iniziativa umanitaria non violenta lanciata da individui provenienti da oltre 40 Paesi e impiegati nei più diversi ambiti professionali, uniti dalla convinzione che il blocco e il genocidio debbano finire. Vi partecipa anche una delegazione svizzera, la «Waves of Freedom Switzerland».

Lo scopo della flotta è interrompere il blocco per consegnare gli aiuti umanitari.

L’incolumità delle persone partecipanti è messa a repentaglio dal Governo di estrema destra dello Stato di Israele. Le navi della Flotilla sono state bersaglio di droni.

Il Consiglio federale prenderà con la massima urgenza misure di protezione a favore dei membri degli equipaggi in pericolo?

Stellungnahme des Bundesrates

I servizi competenti del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sono intervenuti più volte presso le autorità israeliane non appena la flottiglia è partita per chiedere un rigoroso rispetto del diritto internazionale nei confronti delle e dei partecipanti di nazionalità svizzera, e in particolare il rispetto del diritto marittimo, del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani. Il DFAE si è tenuto in contatto anche con altri Paesi che avevano cittadine e cittadini partecipanti alla flottiglia. Mentre l’intercettazione della flottiglia era in corso, il 1° ottobre, il DFAE ha ricordato ancora una volta alle autorità israeliane che qualsiasi intervento doveva rispettare i principi di necessità e proporzionalità e garantire la sicurezza delle persone coinvolte. Dopo l’arresto dei membri della flottiglia, il DFAE ha fornito supporto nel quadro della protezione consolare. Il Consiglio federale ricorda che il DFAE sconsiglia i viaggi nella Striscia di Gaza. In conformità alla legge sugli Svizzeri all’estero (LSEtr; RS 195.1), chi decide di andarci comunque lo fa sotto la propria responsabilità. In una lettera del 24 settembre e in occasione di una riunione, il 26 settembre 2025, il DFAE ha richiamato l’attenzione della delegazione svizzera della Global Sumud Flotilla sui notevoli pericoli e sulle limitate possibilità della Svizzera di fornire aiuto in caso di emergenza.